W lasach żyją niewielkie leśne skrzaty – Etalianie. Wiodą spokojne, proste życie. Ich dzień wypełniony jest pracą dla dobra wioski, wspólnymi posiłkami, nauką i zabawą. Ich świat, choć w bliskim sąsiedztwie ludzi, jest odrębny i poukładany, choć i tam zdarzają się wielkie wstrząsy tragedie, jak np. Wielkie Karczowanie, które rozdzieliło rodziny i przysporzyło mnóstwo smutku, powodując, że niektóre skrzaty zostały uznane za zaginione.
Co stanie się, gdy te dwa światy nagle się przenikną? Gdy ludzkie sprawy staną się ważne dla trójki Etalianów? Czy takie przenikanie będzie dla skrzatów bezpieczne? A może wręcz przeciwnie? Przyniesie kolejne tragedie i ból?
Gdy trójka młodych skrzatów znajduje na granicach swojej osady ludzki plecak ze wzruszającym listem w środku, musi się coś wielkiego wydarzyć.

Jednym ze skrzatów jest Alian. Młodzieniec, który stracił ojca na skutek Wielkiego Karczowania. Zaś znaleziony w lesie list pochodzi od ojca, który chce się pogodzić ze swoją córką – Miriam. Dla Aliana misja dostarczenia listu do adresatki staje się sprawą osobistą. Sam chciałby się spotkać ze swoim ojcem. Dlatego Miriam również powinna mieć szansę.
Wraz z dwójką swoich przyjaciół: Kariką i Beatrykusem wyrusza więc do wioski ludzi, by odnaleźć Miriam i zanieść jej list od ojca.
Dość szybko udaje im się odnaleźć Miriam, ponieważ bierze udział w biwaku w lesie. Niestety, na tym samym biwaku jest również jej kolega z klasy, który lubi znęcać się nie tylko nad swoimi kolegami, ale również nad innymi stworzeniami. Porywa Aliana i chowa go w swoim plecaku.
Jak zakończy się ta przygoda? Czy Beatrykus i Karika uwolnią przyjaciela? Czy uda się dostarczyć list do Miriam? Tego oczywiście nie zdradzę. Mogę jednak powiedzieć, że ta przygoda odmieni ich wszystkich i bardzo mocno wpłynie na życie wszystkich skrzatów, nie tylko podróżników.
Autorką książki jest Aleksandra Sztorc, a wydawcą Novae Res. Historia jest bardzo ciekawa, wciągająca i niezwykle poruszająca. Spodoba się nie tylko dzieciom, ale również rodzicom, którzy będą czytali ją z dzieckiem. Porusza wiele ciekawych i ważnych wątków. Jest doskonałym punktem wyjścia do istotnych i trudnych rozmów, a jednocześnie pokazuje, że wiele z pozoru trudnych sytuacji, które wydają się bez wyjścia, może zmienić się w coś pozytywnego. Niesie nadzieję i optymizm. Jest zaskakująco dojrzała mimo prostej narracji.